Национальные стандарты Германии, касающиеся текстильной продукции

опубликовано 18.03.2019 12:05


В конце 2018 г. была принята новая редакция национального стандарта Германии DIN 53894-2 «Полотна текстильные. Определение изменения размеров тканей. Часть 2. Обработка паром на гладильных машинах».

В стандарте установлены методы испытаний по определению степени деформации текстиля при обработке паром, т.е. усадки и изменении длины изделия. Степень усадки определяется и при глажении на прессе через влажную ткань в соответствии с DIN 53894-1 «Полотна текстильные. Определение изменения размеров при глажении на прессе через влажную ткань»).  Однако, сравнивать результаты, полученные двумя разными методами, не рекомендуется.  

В рамках пересмотра стандарта были внесены изменения в ряд разделов. Так, маркировка измерительных образцов должна соответствовать DIN EN ISO 3759:2011 «Текстиль. Подготовка, нанесение меток и измерение образцов ткани и изделий из ткани при испытаниях на определение изменения размеров».

Некоторые разделы были полностью переработаны и перенесены в информационное приложение В.

Разъяснение по проведению внутренних испытаний текстиля в данном стандарте изложены в приложении А.

Кроме данного стандарта, в качестве национального был принят международный стандарт, относящийся к текстильным изделиям. Это национальный стандарт DIN EN ISO 15487:2018 «Текстиль. Метод оценки внешнего вида одежды и других готовых текстильных изделий после стирки и сушки в домашних условиях».

Действие стандарта распространяется на текстильные изделия, которые подвергаются стирке и сушке в бытовых условиях.

Настоящий международный стандарт определяет метод испытаний для оценки внешнего вида предметов одежды и других текстильных изделий, таких как изменение цвета, состояние подкладки, матовый внешний вид тканей, видоизменение швов и сохранение запрессованных складок, повреждение компонентов (пуговицы, кнопки, молнии и т. д.). В стандарте обращается внимание, что тиснение и рисунок в готовом текстильном изделии может скрывать имеющуюся помятость изделия. Способы оценки сминаемости текстильных изделий допускается проводить на основе визуального осмотра образца ткани.

По сравнению с предыдущей редакцией стандарта, в новой версии добавлены новые таблицы, изображения и информационное приложение.

Данный стандарт следует применять к каждому готовому изделию из текстильного материала любой структуры.

по материалам журнала DIN-Mitteilungen